What is the most gentle at-home hair dye?

My hair grows very quickly and I have to touch up gray every 2 weeks. I have naturally curly/wavy hair that tends to be dry and frizzy. I also use blow dryer and curling iron. I trim regularly but still have some damage and breakage.